QB (lo-fi garage punk, Marseille)
Musée de la Matière Noire (sonic black hole, Toulouse)
Marina Margarina is an artist and illustrator. She used to live in Saint Petersburg, was a member of the Svora collective and drew illustrations for independent media. Since 2022 she has lived in Marseille and is a member of the CALE and PAPERCORE collectives.
An adverb is an immutable part of speech that designates the sign of an action, quality or object (c).
“Adverbs” are an attempt to explain feelings with a meaningful word. An adverb, like a container, contains the content of meaning. The “Les Adverbes” series of books was created to consolidate the memory of words from a new language (French) and pronounce them again in one’s mother tongue (Russian), so as not to forget. Adverbs answer the questions “when?”, “where?”, “from where?”, “why?”, “how?”.
The artist tries to find answers in her collages, created from books and magazines found on the street.
Last 2024 release! Our friends 
Right before the summer break, a cassette compilation to 
Last 
Last show of the season! July 6th, 20H
Another exchange done with 
Two splits came from 
We invite you to a new show in Le Caméléon Bar (
Here you have our last vinyl release in a while, Vaegtlos – Aftryk is a stunning project, with more than seventy labels in it. You can check it